Radierung (Goethe)

Der Boden im «Atelier Monidal» an der Wiesenstrasse 29 in Berlin zeigt eine vielfältige Oberflächenstruktur. Die StipendiantInnen hinterliessen Kratzer, Farbflecken, Spuren. Bereits seit Jahren geistert Johann Wolfgang von Goethe wahrlich durch mein Schaffen. Zufällig stiess ich in der Souvenirecke eines Buchladens auf “Radierer Goethe”.
Darauf entstand im Atelier «Radierung (Goethe)». Während einer über 2-stündigen Intervention mit den Radiergummis wurde das Portrait in Anlehnung von Tischbein und Andy Warhol aus dem Boden radiert. Goethe wurde quasi aus dem Atelierboden in Berlin hervorgeholt – wo er schon immer war.
Diese Intervention wird wohl noch lange als Spur zu sehen sein…

The floor in the “Atelier Monidal” at Wiesenstrasse 29 in Berlin shows a varied surface structure. The scholarship holders left scratches, colour stains, traces.
For years now, Johann Wolfgang von Goethe has truly been haunting my work. By chance I came across “Etcher Goethe” in the souvenir corner of a bookstore.
On it I created “Etching (Goethe)” in my studio. During an intervention of more than 2 hours with the erasers, the portrait was etched out of the floor in the style of Tischbein and Andy Warhol. Goethe was virtually brought out of the studio floor in Berlin – where he had always been.
This intervention will probably be seen as a trace for a long time to come…